First, and most importantly, a Greek-speaking friend shared with me after last week’s discussion of “metaphor” that Greek moving vans say metaphores on them, because they’re transferring stuff from one place to another, which is so great. PATOIS, n. There’s a saying in linguistics that “a